Ŀ
 Presents
  ڿĴ VMag, Issue 3, 1 January 1999
  

 .

                      ࠫ  "஢".
                                                          H
                                                     askar@computerra.ru

   "ᯫ ஦  뢠".  H ᥬ 室 뢠 죨
 .  - ࠡ⠥  20 ᮢ   ,  ॢ    䨫
,       ᥪ  ,    " 죨" 
⮫      থ,    - ᯮ ᢮ ⠫ 
   ⨢ ,      ⢮,  ஬⨧
뭥譨    ⮢,    ४஢       堪஢,    ⭮       
থ-㢠⥫쭮,  - 㯭  ଠ ࠫ  .
      ⠨⢥   ஬筮   ᨮ쭮
⥫쭮 堪஢ ࠪ   諮   ᪠ 饣
ᨮ, ,   殢, 襫  ᠬ, ᫥ ⮣  
 㤮窨 १  ᢮  ணࠬ⮢ "ࠧ"  80-,
 뭥  ᥬ .
   ३    ।, ⨫   㫨筮 ࠭ 
᪮,    ᪮譮 窮  "".    ணਫ
    ࠧ堫,  ਢ,       ᬮ
 । . H  ⠪   ...
   ३,   ⠫ 堪஬?
   - H稭     ᮢᥬ     㣮  ,   稭        㤨
࠭஢騪,    ࠫ쭮  誮 뫨   孨 (⮣ 
   ୮):    ⥫ -  쭮  ⭨.  H
誮 뫠 筮 ,   뫨 直 ᯮ,  ⮣,  
୮ ⭨ ,     ⠢ "",      ப
᪮ 몠  (᪮ 誮  뫠  ᯥ栭᪠,    ᬮ५
। CNN    BBC) ॢ,  ᪠뢠,      뫮 筮 
⭮.  筮,      뫠  ᪠,  ਪ᪠  ,
孨᪨ ॢ, 砫 ᪨ ᪨ , ਪ᪨
ࠧ, ᨭயॢ,  稫   -ॢ稪.
      ⮫  ࠬ?
   -     ⮬      ⠪    ஬,    ⮣
᪮⥪ ,    ⠬    ⮢,   .   ࠧ
ᥬ ⨬    ,          ,  ,  
- ⠪ 稫,    ﭭ 室  .   筮 ⠢
㯥ମ  -  ⮢     뫮,    -  ᫨
ࠤ⠭    .   ﭭ   ⠫, 
    ᪨.    ᫮ ᪠,     ६ 맢 DJ
Funny      ᭮    殢  ⥬   ᠬ묨   ⨭,
ਢ묨  ਨ,  ய   ⠪ ,   ᪮,  冷 
 "".
    ,  ⠪ 室   墮⮬,    .
    ।﫨    誮,       誮  ⠫
ਡ묨,  ⮬    ⠢.      祭 让
⥫ "த".      ⮣  ᪨ CGA- (
 Police Quest,   Kings Quest) ७ᨫ   -0010.   
,   ,  ⠬譥 - ⭮ 몥 ᠫ. , ⠪
        ⢮ਫ.   ⮬ 堫   ࠨ 
ᥩ ࠡ⠥  㯭 ௮樨 騬 孨᪨ ᯥ樠⮬.
        ࠧ     㢨 .    
     ।     -2    ஬
 ஬,   ஬  ࠫ  ஥  ઠ 
⥪⮢ ०.    砫        -  ,  ணࠬ,  
 ६⮬  ᠬ ஢.
    ?
   -   뫮    ஬  ⠯.    -
쥧 ࠡ -  樮 ⥬  .    ⢥ 
 ᢮ ,      﫠 XT誠  梥 ஬.   ⠬
ᬮ५  誨,   ࠧ   㢨 PC Tools.   ਡ
     ᢥ稢,   ࠢ ਨ ᪠.
     ᢮ ணࠬ ⠫   ⠪  ⨫.  Hᠫ ᥡ
楫  ⥪     ⮬  ,   ⮡    뫮  ந  
䥩.
   ⨬ ᥬ    㤮⢨?
   -   ⮣     뢠   ⥬,      ࠢ 㦨
ணࠬ   - 죨.  ⮬ ᫥騩 蠣  ࠧ
१:   ୮ ⠢    㦨, ࠡ⠢訬 
    㯭  ਪ᪨  ,  ந饩 樭
⥫ 孨,    ।  ਥ    .  
   ࠧ  㢨 訥 ,    ᠬ 譮:  ⠬   
 ࠧ     㢨 .       1200,   
   ᢮ ய᪨ headquarter   ࠫ ௮⨢ .
 ᫠   ...  ⮣   設᪨ 뭮,   
㯥     ᥬ 287-  ᮯ஢  㯫  
1200.     㣠  ,   ⥬ ६ 訩,  286-,  
஬     砫.   ᮭ묨 ⥬묨 砬
⮣  த      ᪮쪨 ᪠,      
᪢.  ⮬   祭 ,   祭 3-4 楢,  ஫⥫ ⠤
  ࠧ ⥫  ୥. H ᪠,   ୥   - 
᪨ .   묨    ᪢   90-91  .  
稢 誮,       email-  ᪮
ࢥ.   ⠫ ⭥,    ୥  ࠧ   ⠪ 祣  
⨫.
     襫  ?
   - H,    ᫠-堫!   襫 "ਮ  ",
          室,    ⮬     ᪨
᪠㫮,    ᭨,    ,  뢠,   . 
襫 ⨬ :  ᭠砫  ,  ⮬ ⥯
⠫   ,            ⥯
ந室 .
     뫨  ᮡ⢥ ,    ୥ 
 祭,    ୥ 뫮  㬥⮢  ⥬ ⮣, 
    ᤥ  ⠪,      -  .  ୥   砫쭮 
᪮ ,     ⮬ ᮮ⢥    뢠 
⥬,   - -   ।,  ⮬   뫮
⮣ 筮 .    뫮 ,  ࠡ뢠 ᥡ 
 ⥬ ᭮,  ࠪ᪨  뫮.
   ⮬  諮  ॠ쭮  ,       -    
᪨ 㤠  -  죨 -  㯮 .    ,
  १ ୥.   ,   襫 ,   
Web,   諮 ࠧ ,   ᥩ   稫 
⢥ 㯭 ⭮, 易  堪⢮.
     ந諮?
   -    ந室,   稪   ,  祬 ,
 ?      ந諮.  -  ⭮,
 稭    蠣.   ,    
宫᪨ 䠪.   类 砥,   ਢ  ⮬,    
㦠ᮬ ᨫ      堫  ᪢.
     ࣠  ⥡ 堫?
   -     ⠫ 뢠  ࣠樥,    ᥩ ⮩ 魮
,  ୮,    -  樠쭮  ॣ஢  ଠ
ᮡ⢥.   㡨 ,       ⨬  ,
᫥  祣    襫   뢮:  ࠡ    ᮮ⢥
.
    堪஢   㧥?
   -   訩      䨫쬮,     ᬮ५   堪஢
("" -    ஢ ,  "" -  ⮦,      
,    - ⠪ ࠢ쭮),  ⠪ , ᠬ 訩
䨫 -      ᮢ 䨫    "",  ⠬  
饥   ,    ⮣ 稢 ⥬,
  ன 뢠 ,   ᠫ  誮 ,  ᫥
祣   誮쭮 㣠 㡨.   䨫 -  ᠬ ଠ 
祫,   ண  - 筠 ࠡ.  ,  㬨
 ।஢ મ⨪, -   뢠 મ,  ,
  ᡨﭪ...  Hଠ 堪  室   ୠ⨢ 祭,
 ⢨⥫쭮 ⠪   ᥡ  ⮬,    堪.  
 ᫥⢨,   ᪮॥,  ,   ,   堪 - ᫥⢨
⮣,    -  㭤 ⢠.   - ᢮ ⨫. 
 讬  -  㯭,        ᫠,
  -    뤥,   ⮡    砫,      ᪮
뤥,      㣫 "  堪",        ⮩
稭 ᮡ⢥ ᭮,  ⮣  ᮧ⥫ 
  뫨   堪 .   ᮡ,  ,
ᠬࠦ.
      ࠡ뢠  ?
   -   ᢮ - .   ஬諥 诨,
᪨ ࠭ -   ࠡ뢠  ⮬ ⨫,   ஬ 
.       ६  ⥬,      ୥ 
୥⮢᪨:  ⠢ 㤠  ⨭ । 祪.   
㣨  ୥⮢᪨     ⨬  ।  窠  -
뢠. H訬 ﬨ  室 ,  . ⮬  
 த  ⮫쪮 ⮣ 砫  죨.
      ⥡ ଠ 뫠?
   - H,  祬?         ᪨     ᮢ
  ࠤ஭, ,    ࠧ  ᪢ 
 ᥩ ,  祭 訩 뭮 .
      室 ?
   - H,     ?     ⥬  ६  -     ஡  
Ethernet-,    뫮 筮   ,   ᮡ
 ⮣   㦭 뫮.
    㦥,   ,  뫨 DHL  Federal Express  ᪢. 筮,
室  -  죨    ⠬,      뫮  
譮,  ⮬  ᥣ 10%  㬬, ᪠,  "",  ࠢ
  ⥬,        ""  ࠢ   ⮢   ⨫.    ⮣
砥  900  業⮢  ਡ뫨,          ந⢥
.
     ⠪  ୮  த.   㯭 ⮣  뫮.
   ,     X.25.   祭   , ⠪
      ६  ࠡ⠫    ଥ  筮 ᮫,   ⨬
.
    ?
   - H,    ﬨ.  H,   ᫨ 﫮,   
 室   ୥   Sprint,  ᪮  - 쥧
   ⮫쪮 Sprint',    ⠫  -  室 
७   ஭ ୥,  ᫥ ⮣ ⮢  椠,
  㦥  ࠡ⠫:  믮 ,  易  Sprint'. 뢠
 ⠪ ࠡ.
    ᥩ?
   -        - ᮫ 祫,     
६ ᥩ ६  ६ ᯮ -   ⠫.   ⨬
㦥  ,    ᪠.
    ⥡ 室 稪 ?
   - -ࠧ.  祬-      稪  ⠥  
ᯮ⥫  । 襩  த. ।  㧥
    ஭ ࠭ ⮫     .
 ᨨ   ६ 뫮    ᥣ,  ᭮  뫠,
 ࠢ,   ஭ ,     㯯  -   ࠧ -
"one way ticket" - - .
     뫮 ?
   - ᥣ ⠪  뫮   30,     쥧 
⠢ 25    ,    㯯 -  2-3  祫,   
᫥.  죨 筮       -  祫,
      祫.  ᪮ 㬬 -⠪ 뫠 쭮
  ⥬ ६,    뭥譨, ⮬ ᭮ ஡ 뫮
ॢ    ⭮ ॡ  㡫.
   H᪮쪮 ਬ஢  ?
   - ,   ⠢ 稪,  -   ⠪  ।, 
  ᤥ.
   H,      ⭮   樠쭮   ⢮,   ஥   
஬諥 诨?
   - ஬諥 诨 -   㡨⢮, ᮣ?   ⭮襭
 । 宥,  ⮬   祣  ,   ⮬ 죨
ࠡ뢠.    稪 -   ⭮襭.   ᮫⭮ ᥣ
뫮  ࠢ,   ⠪.
    । ᨮ쭮  ᪮ 堪஢  稪?
   - ,   -  㦡 થ⨭,   ந室  ଠ쭮
,     த  ஢.    孨᪨
ᯥ樠,      થ⨭  ⤥,    ⮢  뭮  
뢠    ,    ⮢   孨᪨   ᯥ樠⠬.
। 뢠 ⮫쪮  쥧 ,  ⮬   
᢮ 業, , ,     堪,   稪.
      ࠡ?
   -   室 稪,    ᥣ 뫮 让 ,
   室 ஢...   ᠬ 室 ।.
    ᪮쪨    ?
   - ?   .
       뢠?
   - H...    ⥫䮭...  e-mail',  ᮡ  㤮  ⠫,  
ᯫ    㦡  ᯫ⭮  e-mail',    ⭮  -  १
anonymous remailer,  ᥣ 뫮 筮.  죨 - १ ,
   ⮦   .
   ,   讬 ,  ⮦,   饬-,  ⮩ 祫.  
 ,   ⥫㠫  筮  த. 
,    ⠪ 죨 ࠡ뢠 ᢮ .
       - , ᬥ, ᪮?
   - H,   ᪮॥,  ᯮ⢨.    -,      -  ⮡
 ⢮ ᠬ㢥७   ᢮ ,
⮬ ,   ⮫쪮  ᠬ㢥७,  ࠧ  
訡.
      ࠧ 童 室 稪?
   - ,    ࠧ    讣 .      ⠪ ᭮
ࠢ: "  ࠡ ⨢ ᮡ⢥ ࠭".  
ࠧ ᨫ  ᤥ,   让     稢   ⠪
  襫 ,  ⮣ ⥫.
      ?
   - -,   ।  㫥  ⮣,  ⮡ ,
      ⥬,     ⥡ 㦭.  ன  
 ,      ᠦ   ⮩ ⥬   ᫥   ⥬,
⮡ ⥡  諨,   ࠥ  ⮡  ᫥,  ,   ⨩ 
 ⥡    த   ⮩  ଠ樥,   ⥡
㦭.
      ᪮쪨  ६     
?
   - H᪮쪨 ६ -  .  ,     㦭  뫮
࣠ ᥡ  । 祪,       室 筮 
  ,   直  ࠡ - 殮:   
  ,   .
    ୥- ⠪  ᫠ 饭?
   -   筮  饭, ,  :  祣,
ᤥ 祫, 祣  㣮 祫   ᫮.
      뢠?
   - 筮 㦭  ଠ  ௮⨢  ,  
易⥫쭮 १  ୥  -      㣨  ࠧ  ᯮᮡ,
ਬ,           -   㤠       ᢮
௮⨢ ,     ୥      祭.
筮  - 室 .  ,    襩  ⠪
ਪ௮⨢ ,         ⠢ ७
ଠ樨,  ஬ ஫ ࠥ "human factor". Hਬ, 祭 
६, 㪢쭮  ,  諮  ॡ⢮ 
⥫,    ,  ᥪᮬ...     ,    ,
⮬   ᥣ ਢ   몠 :    ᬮ 
 뫮 ,     誠 ࠡ⠫   㯭 㭠த
௮樨.      㦭  뫮         ࠡ   
ᬮ  ,     ,   ஫. 
ᮢ ᫮ ࠪ ⮩ ௮樨    .  
뫠,   ୮,  ᠬ  殮        ,  ⮬  
ᤥন 譮,  㯠   ,  뫮 쭮 殮.  H 
,           㦭      
㬥 , ⠪   ⥫ 蠭   .
      ᢮ ஫?
   -  ᠬ ᥣ   ⠪ ஫,  ⮡   
㪠     ࠧ  ,  -  ᮫⭮  ਢ易  
 ᫮ 祭.
      "human factor"?
   -    ᪮ ࠩ ⥫䮭 㧫    稢  
㣮த ॣ,   ⠬  誮 ᨤ  誠, 
ன  ⥭  ⮬ "⨪" 뫮 ᠭ "user - xxx password
- yyy 室 - logout+enter".
   H,  ⮬  㤭  뫮    ஥ ᪠஬    ࠬ,
ਭ騬 ⮩ ,       㤠 㯮. ᫥
祣    稫 ଠ      ⮩       
㣮த    㭠த ,      ⭮  ⮣  
ਣ.
   H , ୮,  ⮬ 蠭 訥 죨?
   - 죨      ,     ࠡ뢠    ⮬,
筮,  訥 죨. Hਬ, ᫨    ।⠢
쥩-ॡ⥫ -  ,    ⮩  ,    
稭  ந뢠,   祭    㧭,       ᫮  
।⠢  㣠.   ਥ      ଠ,     
। - 㣨 룮 ᫮, 먣 ࠪ   ⮣
ࠡ  ࠧ    :     㬬  ࠪ  ॢ蠥
᪮쪮  ஢,    100-200 ,  ⮡ 㧭
室 ଠ, -  ஡.
     ⨬ ?
   - H    ᥪ,      㦡 ७
᭮,        㦡,  ⭠ .    
      诨᪮  孨,   ⥪஢  窮,
宨⥫, ⠪  ந⥫ ᫥饩 .
    , ୮,   - 뫠 ⪮  ࠧ?
   -       ⠪ મ ࠦ,   ࠧ  
᪨ 㧥  ,  ࠡ  ࠧ ,  -
  ⮬  ,    祭 ᥭ     ⥫,  ⠪  
쥩  ஭.  ᨮ쭠 孨    ஬諥 诨
쭮 ப ਬ   ᨨ,      ,     ⮬
ᯥ樠.   ᪮쪮 ࠧ    ⠪,  ⮬  
㦥  "human factor",      ᤥ ᢮ ࠡ,  
뢠  ᢮ 죨 㣨  ᯥ樠⮢.
      堪஢?
   - H,    ᥩ  ⮫쪮  室         쥧
஢.      㯭 ࠪ, ᠭ  ந⥫ﬨ
⥢ 㤮  ⠢ ⢨⥫쭮 襩 孨,  ,  
ᮦ,  ,    ࣠樨 ᢮  ७   ।
,  ⮬ ᫥  ﭪ  ⨬  ﬨ. H饬
ᯥ樠 殮 㤠  .          ,    -
㯥મ  堪ࠬ      -  襭  죨,  
㭤.    , ᪮쪮  ࠧ稪 - ୮, ,  
ᬮ,         .  ,   ᨤ 
ﭪ  㤠   堪  ᥬ .
   祬?
   - ⮬.    ⮬  ᫥ ⮬,   㦭 쭮.   ࠧ 
࠭  뢠 ᯥ樠 㫨,   ࠫ   ᥡ  㦭
ଠ,  ⮢ 뤠        騥 ⥡ ⮫쪮
 intruder'a,  襣   㦨 .   ⮬     
㦮  ꥧ   祭 ⪥ 㭠த    㪠,
 ⠥  ⥫䮭 誠  ,   室,  - 
ଠ  室.
   ᨢ!
   -   ௭ 뫠  ⮢,  砢 誨 - ,
-   稢 ஬ ⥫䮭 !
         ᥣ ?
   -   ⭮ ࠭ -      ࠧ : 
ﭤ, ਬ, 筮 ᤥ ᪠஢,   㦥 
 ஫,    ᪠஢   䠪⮬ ࠢ襭.
        -    ᠬ㢥७,    ६  㦭
⢮ - ॢ,  ﭭ ࢭ ᬠਢ  ஭
  ᫥  ⥬,  ⮡  ﯠ.   孮᪨ ࠢ
  ᤥ,    㦮 㭠த ⥫䮭 窥 
 ⠬譥 ஢, ᪮쪮  ண ,  ᫥
,  㯨  ஭ 祫  IRC, ⨢   
 50 ᮢ.    ⠪ ஬ १ " ", 諨 ⠬ 
୥    ⠪  㦥  ࠡ⠫.      㦥  ࠪ᪨  
᫥.
      ⠪,  ?
   -    祫 ᥬ,     ⮢ 堪஢,  ,    .
H୮,  ᪢  .    祫 , ᥣ  ᨨ
 ⠭ .     ᠬ   ᮡ .  
   ⠪ ⮫,  筮 ।⠢:  , ਬ,
,  ୮,  祫 200-300.       ᨮ
஢,  㦨   ?

    㭮  ࠧ堫  .  -    , ३ - 
᢮  ,   ࠤ  ன    ᥣ  易    堪⢮  
   ⠨⢥ ,    祫   ஢
⮫騭  0,25 ஭,   ᮡࠥ.   ᪠   ਩,
    ⠫   묨 ࠬ .    ⠫
訬 ﬨ...    ⮫쪮       .       
⠫ ⮫쪮  ᯮ,       ࠧ஬   ய -
࠭ ...
