Ŀ
 Presents
  ڿĴ VMag, Issue 3, 1 January 1999
  

 : 㪮   " "

                             1.2.1. 

                                             " ⨢ ᥬ,
                                              ᪫祭 襭"
                                                                 .

   ᮢ ࠭  IBM PC  ਢ   १ 㢥祭
⢠ ,  ⨢  ணࠬ஢  ,
  ᫥⥫쭮,   ᫮  "䠭⮢".  ᫨ ࠭ 
⨯   砫   ᭮   㭨᪨ த   
᫨⥫ 業,      ࠭  IBM PC  
⢥ .  ⥫ﬨ          ६ 襢
஢  ⠫   誮쭨,   ᨮ,      ⠪  㣨  ,
ᯮ訥,    ஡ ᢮ ᨫ  ணࠬ஢,
  ⥫ ⢮ ᢮ ६.
       㣨  祫᪮ ⥫쭮,  ᯥ ⭮襭
    ணࠬ஢   ᫨⥫  設  祭  ப:  
,  १  ࠧ稥  ⮫᪮ ਢ易 
ᨬ,    ஢  . 直 ࠡ⠢訩
  ᫨⥫쭮 業      訩,     ன
ᬥ  ணࠬ ᯥ   த㬠  
᢮  ணࠬ     㬮  ஭騪      ,   ⮡
ᬮ,    ,  㧭 業,  ᠭ ..⮥᪨ 
஬ "ப":
   " ⮬     ⮫  騥,  ﭭ
ப,       ⮫쪮  㫥⪠,   
ਥ堫      ,       ,      
ந室,   祬    ᥧ,   ⮫쪮   
   ⮢ 뫨  , ,     ᢥ, ᫨ 
 뫮.   ᥣ   ᠤ 室,    ᮢ
뢠 㫥.    訩 㯥 । ⨥ 㫥⪨ 
 ᮢ,  蠥:  "Les  trois derniers coups,  messieurs!"
( ᫥  (㪢.:  㤠),  ᯮ -  ਬ.  ॢ.),   
⮢  ⠢     ᫥ 㤠 ,     
   ଠ,  -    ⢨⥫쭮 -     ந뢠"
[. ᮡ. .  30- ⮬. - .: 㪠, .5, 1973, c.292].
   宫 ⬥,       ப    ।
宫᪨ ,  த騥      ন묨 ணࠬ⠬.  
⭮ ப  -   ("  - ").  먣 
,  祬 ᠬ .  ᢮ ।,  ணࠬ-䠭 ࠡ 
ᯫ -         ,      ⠫쭮 -  筠
"易".   ন  ணࠬ    㤮  ७  ࠧ  
設.  ﭭ ࠡ  設 뢠 । ⯥⮪
        諥  ⠪  .     ७  
ணࠬ᪨  ନ  ⨯   "横",   "",   "᫨"
(ਬ ࠧ "  ⥡ ᫨" ᯮ   祭 "  ,
ࠧ  -")    ᥤ .    ⫥,  
㣨  ਭ   ணࠬ,   㦠 । -  
 "㯥ய樮",  ᥫ᪮ "મ".
    ⠭ "ন ணࠬ"   ࠧ୮ ,  ⠪
       ᯮ ନ  "堪" (  .  Hack  -
㡨,  ஬)   㦥  ᮧ । ࠧ 堪.    祭
ᯮᮡ  祫,  ࠡ騩  ᯫ  12-16. , 
  ,    ᫨  ।⠢ ,      
஫.  ⠥ 뢪.  譨  ᢨ⥫  ⮬,  
  頥    譨     ᫨誮  
㦠: ,  㡠誠, ᠭ .   
஡  樮  ⥬,   몠  ᥬ     ᮡ
਩ 㤮.
   ᭮   த   -   쪨   㬥஢  ⥬
ணࠬ,  ࠤ ,    ⠪ 業    ⠭  ""
樮 ⥬   譨 ன,     ࠧ ࠡ 
設,      ᪮쪮  .   ⮤  ᮧ -
"஬ᠭ" 㦨  ணࠬ,         ନ 堪.  
"ᢥ饭" ਠ -    ᥬ஢ 室饩 ணࠬ,
䨪  ᥬ୮  ⥪  c  㤠  ᫥  ਭ
ணࠬ 㣮 ,    ᫨  ࠡ⪠   魮 뫠 ᮢᥬ
类,  ⠢ ᮡ⢥ 窨 (筮 筮 ᪮,
ਬ   SuperHunter),       ⥬   ᥬ஢.   㬥,
⢥,     㦭,  ᪮  ᠬ  堪  ,    㦨
⨯,     㪮 ਭ樯 "㬭 ,  
ࠪ    㦭".      ""  ਠ  ஬ᠥ  ।⢥
㧮         ⫠稪.           ⮫쪮
㬥,   室 ⥪ "".
     筮,    堪  ᢥ姠, ᢮ த 㡠
  (㤠  訥  ⥬ ணࠬ,     
  㢠,    ᠬ  ᬠਢ   ):  
樮 ⥬,  ⬨᪨ ,  ணࠬ,  먣뢠 
祫      -   ᫮,    ⥫㠫   ,   
㬥⠫쭠 ⥬  "㯥" -   ,  ,    (ᠬ
 ).  筮,   堪    .  
᢮ த "᪠ ",   । "ଠ" 堪஢ 襫 
 ࠧࠡ稪 ⥬ ணࠬ ᯥ祭.
        堪஢,   筮  뢠  ࠪࠬ,      ⢥
ᢥ姠  㯠  ஭    -  ⥬,  ⨥
  ணࠬ த    ஢   -  筮.
         堪஢   ⠭  稭   "  "
ࠧࠡ稪   ᪮  ணࠬ   ᯥ祭,   ᭠
।⢠    ஢,   ⠪ 짮⥫ 
  䨤樠쭮 ଠ樥.
   㣠       ࠪ஢,       뢠   "ଠ樮묨
⢥",   ᯥ樠    ஭     㤠
,  祭   ன .  ,  㤥    
㭨⮢  ⠢  㬥    ணࠬ, 
ࠡ  㤠묨 짮⥫ﬨ.    ࠧ祭 짮⥫
㬥   100 ⠪ ஫. ⥫쭮 ⮩ ࠧ
ࠪ஢    設⢥  ࠭  ᬠਢ   ࠭ 
㣮. 砩  ࠪ஢   뫨 㦤  ப  6
楢  10  ६ 祭.
     ,  ᠬ   த 堪஢ -    ᮧ⥫ ᪨
ணࠬ      ᮢ.   祬,    㦥    
堪ࠬ, ᪮ "ଠ " 堪 頥 ᯮ짮
᢮  樮 ⥬   㤮   । 짮⥫.
  ᢮  த  "訢 ",    ⥭    堪஢ 
楫.  筮    뢠  孮-ᠬ.  ᪮ ⢠ ᮢ
筮 ⠭   ᯥ樠,    ,   ᯮ  
㬥 ᢮ ᨮ쭮 ⥫쭮   审, 宫
ࠧࠡ稪 ᮢ த  宫 異,  ⡨ 죨  
誮쭨  ᮢ,      .
