Ŀ
 Presents
  ڿĴ VMag, Issue 3, 1 January 1999
  

(c) Yuri Nesterenko, 2:5020/1402@FidoNet

         ⢥ 祭  稫   誮 (    誮 
    稫).       ,  ᨤ,  ணࠬ஢
,     ப   ᬮ. 祭   .

     ⭥,  ⨢,    ,   ⮦  ⢠. 뢠,
  㢨 ,  ⠪  ࠧ -  㤠 릭!     ६ 
室,  릭  宩.

        ࠨ ஫,       ᯨ뢠 
 ,  ⮬   ⮦  .     㫮窨. 
.

   H     ⮦     稫     誮.   H     몠
ணࠬ஢    .  諮  ᮡ⢥ ਤ뢠.
  .

     ୨      ⢥ 뫨 祭 宦.    ⠫ 
 ⠫ ﬨ.   뫨  䠬.

      訫 ᭮ ᢮ ௮,   ⥫  
            ௮     ந  ணࠬ
ᯥ祭.  H, ᪮   稫  誮,   ,  
㤥  ᪨.    뢠  ௮ -᪨  뫮  ᮫.
諮  Microsoft.

     ⭥ ८     㬠:  " ਤ
ᥩ     ᪠:  ",    !"     
⢥:  "H!" -   ஦ ﭥ!" , 㫮  
,  ઠ  ᥡ ᬮ.  室    :
   - ,   !
   -  !  - ⨫  ⭥. -  ࠢ ! -  쭮
 ஫ 襫.

   ⮨ -    ६ﭪ,  ⥪.    
  : " ᯨ!"
   - H , - ⢥⨫  , - ᪮쪮 ?!
   - ,  ⠪!  -    .  -   ᠬ ! -  砫
६ﭪ -   뤥ࣨ.
       ⭥,  ,      ,  
  ᬮ ⠢,    :  "H!"    
릭,  ⠬ 㫮窠  .

    H  ਣᨫ  ⠫. ਥ堫   訢:
   -  ࠢ,  ᠬ     -  ᪠?
   - Si!  - ⢥ ⠫.  H      
 ⠫  .

     ⭥ 㯠   ஡ ਡ⨢ ᪥.
   - ,  ! - ᪠ , ⠢  .
   -  ?
   - OS/2.

   - ࠧ H        ,   ᨤ
।     㤨.  襫     ,      
:
   -  !
   - ? - 訢 H .
   -     , ?
   -    !  -   H   ஡ ਡ⨢ ᪥
뢠.
   - , -  , - ⮣    .   ᫥ .
   襫 H   ᫥ ,  ⠬   訢:
   -   䠬?
   - H .
   - ,  室-室.        㦥      
Hࡥ .

   ⥫ -  ୨     믨,    諨    ᪠
쥣.  -  쪥 H  ᨤ.
   - , - , - 쥬.
   - , - ⢥砥 H , -  ਤ㬠  .
   "H,  -  㬠 ୨   ,  -    ਤ뢠,  
.      ᪨  㫮窨  .   ⭥,
 ,   ᥬ   릭 ."      
 祫  ࠢ.    믨.

   () YuN, 1997
