Ŀ
 Presents
  ڿĴ VMag, Issue 2, 1 June 1998
  

               饬  楫  ⠥ 饭.

          ਢ    ᯮ  PC  Woche  (PCW)  
  (), १⮬  樠樨  졥   묨
ᠬ  (Computer  Virus  Association),    ஡  ᯥ⨢
⨢᭮ .

---8<----

        PCW:  룮 ࠭ ᮢ?

        : 筮  ,   ᠬ ணࠬ⠬,   ᥣ 
묨.   , ਬ, ࠢ   .
룮    ⮣     ⮢⥫  ⨢   த⮢.
ࠤ樮  룮  客 .

        PCW: ⠪,    室      ᠭ  ,
, ⭮, ࠡ  ?

        : ணࠬ ᮢ  ⨬   ࠤ  ,
 ᪮॥ 审, ᢮  த 맮. ஬ ⮣,  猪 
    ࠡ뢠      ᠭ ணࠬ.   
㤮⢨,  ᫨      㭪樮஢   
࣠樨.    ⢠ ⢥⢥.

        PCW:   砥,        室   ⠪
࠭,    ⠭, - ࠭,   樨  
  ᮪ࠧ⮩ 孮?

        :  ॡ 祭  讣 , ⮡   .
    ࠧࠡ   ணࠬ,   ண
     ᢮ ६.   ᫨   ᠭ 䥪⨢,
    㢥७    ᪠,      ࠭.
            ᮪ࠧ⮩   孨,    뤠
ணࠬ⮢.    㬠,      -   ,  ᪮
孨᪮ ⢥,    : "  - ".

        PCW: ⠪,  ᮢᥬ   ?

        : ,   ⠪.   ᪠,  祭 .  ணࠬ,
   㣮஬   ﬨ ᥬ,   ⠪
  쭮 ࠧࠥ  ன⢥ ,    .
ਬ,    㦥  "  ୠ    ᮢ",
  ᮤন  ஡  樨,      . 
। ணࠬ    ,  ⮬  ᪮஢
筮 "⢥" .

        PCW: 祬                
࠭ ᮡ   䥪⨢?

        : ⮡        饭,  㦭  ᥣ  
    ,   ᯮ  㣨. ਬ,  
   , ᤠ騥     ६.      
⠪  ,  ࠡ    ஬      ⠢ ⠬
.  ,  㤥 ࠡ  ⮩ 設 ᫥ ,  㭥
 ࠦ  ᪥.   ன ᬥ  짮⥫ ॠ쭮
直 ࠧ ஢ .

        PCW:      䥪⨢   ࠭   
ᮢ  ᭮  ॢ,    ᥬ ⨬ ⮨  -
ࠢ ᨫ.

        :           .     ,         
࠭  । -   类  ࠢ饣
⢨,  १  㭨樮    㤭.
  ᬮ.   뢠 騥  ,    ᮢ襭
  㦭  ࠢ.      ,     
᪫祭.

        PCW:   ⮤  㦥      ⥫  
⮨    ⮬,  ⮡   ⥫쭮  ᬮ  ࠭   ,
 㦨 । ࠧ...

        : ... , ᮬ, ⢥ 䥪⨢ ⮤...

        PCW:   ⮤   ਬ  ࠪ⨪, ⠪  
 㢥祭 ᫠  ᮢ ⠥ ६  ᪠.

        :       ࠧ.   ᮫⭮   裡
 ᫮ ᮢ  ⥫쭮 ᪠஢.

        PCW:   ⮣    ਤন      檨
ᯥ  ᠬ.

        :                 ⠪   ⮤,  
ᯮ짮  ६ ᪠஢  㢥稢.  
த,  ࠡ騥      㢥祭  ᫠  ᮢ.   
ࠬ      ४        
 ⮤.   ਬ  室 ਥ  ணࠬ஢ (
   筮) ६,  室   ᬮ,  
㤥    㢥祭  ᫥ ᮢ.   ⢥ত ,
     孨 ணࠬ஢.

        PCW:   ⮨      ᠬ-    ᠬ,
  祭 ६   ?

        : ⢥  ᯮᮡ  ᯮ  ⠪      
砥  ᪠஢  ⮬,   ᠬ ᥡ  .
ਬ:  堭   樨  "୮   ⥫",       
㢥७ ஢  ⥬ ᪠஢.  㣮 
 .

        PCW:   ᫨        ࠧ   룫  ࠧ,   
㦨    ⮤,  ॡ ⮪ ࠢ?

        :    ⮦   ,   ⭮           孨
ணࠬ஢.      ᪠  ணࠬ,   
 㦨  堭 樨,  , 祬,    த⮢,
ᯮᮡ  .  ࠧ:  ⮣,    ᮮ⢥饩
孨,     筮  ਢ   ⮤.     ᪠  
ﭨ  ஢     ࠧ   堭   樨
"୮  ⥫".    ⮣    ਬ  ।   ⮤
᪠஢, ᯮ騩  樨.

        PCW: ᮡ       ࠭    ᮢ  
樮 । DOS,  ⭮, ⢨   ஫?

        : , ᫮.

        PCW: ,  ⮨    ᭠  DOS  襩  ⮩ ⨢
ᮢ? 믮  ?

        : 筮    뫮    ,     ⠢   ᮬ
  ⠪  襭  ⮩  ஡.  DOS  ᯮ   ⭨
 .   ⮡ 㤭  ஭   䥪権,
㦭 ᨫ쭮   DOS.   ⮣   ᫥ 짮⥫
⮩      殬      㣮 ।.  㬠,  
 祭 㤭  ⢨.    ⮫쪮 ਢ⢮, ᫨  
 । 뫠     ॡ ॠ.

        PCW:    ,   ᯥ⨢   ⠭  
 㦥?      -㣮:      易  -
ᮧ⥫ ⨢ ।  ࠧࠡ稪 ᮢ?

        :    ࠢ      㣠.       ᮢ   
,      㢥७,            ᥤ㥬, 
ࠡ  ᠬ ᫥饣 .
        ⨢騥 ᨫ  , ⠪     筮  ,
    ।ਭ  ணࠬ  ᮢ.  ࠢ,    
।      ⢨,          .  ᫨
  ⨪,     ᢨ⥫   ⮬,
      ࠧࠡ뢠        ࠭ ⮬
ࠧ  ᥬ .  室  楢, ०  祬 -
 ⠥  ⥫  ஧  쭮 ⠡.   ⮬
 ⨢᭮ ᮮ⢮ ᯥ ࠧࠡ ⨢廊,  ⠪
  饬  楫  ⠥ 饭.

---8<----
